Why Onelifetravelling?

ENGLISH VERSION

Hi there you traveller!!! 

In the first post we already introduced who stands behind this project: Onelifetravelling, so you already know who we are, don’t you?? Great! Now what we’d like is to let you know what Onelifetravelling actually is for us, how it got real and what kind of intentions we have.

How did 1LT get into reality?

It’s been a while that we are planning a trip throughout different places in Asia, Australia and New Zealand (we can’t tell you exactly where we’re going yet). And one day we thought..why can’t we talk about our adventures on a big scale? So after having been searching for a name that would identify ourselves (ONE), our lives (LIFE) and what we love to do (TRAVELLING)…ladies and gentleman here we have:

ONELIFETRAVELLING

What is Onelifetravelling?

It’s the platform where you can travel without moving away from your home! We’re going to explain step by step which are our plans..and once we get there…we’ll show you pictures and videos of whatever, to our eyes, is worth to be shown to our guests, whatever you deserve to see!!

Through our web site and our social networks we’re going to talk about what we visited, how we organized our trips (even though it might look like a bit of a crazy style, that’s how we do), the budget for our pockets, suggestion on things and places to see, housing, tips about places to go eating and drinking, secret spots, guided tours, etc.

For the moment we are showing pics of our home countries and captures taken in previous trips, Australia among the ones. Exactly, we told you before we are going there soon, we didn’t tell you that we’re going there…AGAIN!!

Travel with us and follow us:

Jump on and let’s goooo!!! 😉

SPANISH VERSION

Hola holaaaa mundo viajero! 🙂

En el primer post ya te presentamos quién está detrás de este proyecto: Onelifetravelling, ya nos conoces, ¿verdad? ¡Bien! Ahora queremos que sepas qué es exactamente para nosotros onelifetravelling: cómo surgió y qué queremos hacer en nuestra aventura.

¿Cómo surgió?

Llevamos tiempo planeando un viaje que nos llevará por diferentes lugares de Asia, Australia y Nueva Zelanda (no te vamos a adelantar todavía dónde exactamente). Así que, pensamos…¿por qué no contarlo al mundo? Y así, tras la búsqueda de un nombre que se identificase con nosotros (one), la vida (life) y viajar (travelling) nació:

ONELIFETRAVELLING

¿Qué es onelifetravelling?

¡Es el lugar donde podrás viajar sin moverte de casa! Os explicaremos poco a poco cuáles son nuestros planes…y una vez estemos por…. ¡te mostraremos fotografías y vídeos de todo lo que nos parezca que el mundo debe conocer, que tú tienes que ver!

A través de esta web y nuestras redes sociales , contaremos qué hemos visitado, cómo nos organizamos para viajar (aunque ya os adelantamos que un poco a lo loco, como nosotros, ya nos iréis conociendo), los presupuestos de cada viaje, recomendaciones para visitar, alojamiento, comer, tomar una copa, rutas organizadas, rincones curiosos, etc.

Ahora mismo mostramos fotografías de países nuestros países de origen y de algunos de nuestros viajes que ya hemos hecho, entre ellos Australia. Sí, ya os hemos dicho antes que íbamos a ir, pero no os hemos dicho que vamos…DE NUEVO! 😉

En redes sociales puedes viajar con nosotros y seguir nuestros pasos:

¿Nos sigues en la carretera? 😉

ITALY VERSION

Ciaooo viaggiatore!!

Nel primo post già abbiamo detto chi sta dietro di questo progetto: Onelifetravelling, cioè già sai bene chi siamo, vero? Ottimo! Adesso vogliamo farti sapere cosa è esattamente per noi onelifetravelling: come è nato e cosa vogliamo fare con questa nostra avventura.

Come è nato?

È da tempo che pensiamo di intraprendere un viaggio per andare in diversi posti tra cui Asia, Australia e Nuova Zelanda (precisamente dove ancora non si può dire). Quindi, un giorno abbiamo pensato…perché non raccontare tutto al mondo? E così, dopo la ricerca di un vero nome che identificasse a noi stessi (one), la vita (life) e viaggiare (travelling) è nato:

ONELIFETRAVELLING

Cosa è Onelifetravelling?

È il luogo dove potrai viaggiare senza muoverti di casa! Ti racconteremo piano piano i nostri progetti e quando avremo tutto il materiale…ti faremo vedere delle foto e video di tutto quello secondo noi il mondo deve conoscere, o meglio che tu devi vedere!

Su questo sito web e i nostri social, racconteremo cosa abbiamo visitato, come facciamo per organizzarci (anticipiamo già che lo facciamo come i pazzi, come noi, col tempo ci conoscerete meglio), che budget ci siamo dati in ogni viaggio, cosa merita la pena visitare, consigli, alloggi, dove mangiare o prendere un drink, bei giri, luoghi segreti, etc.

Per il momento, pubblichiamo foto dei nostri paesi d’origine, da dove siamo nati e anche di viaggi precedenti, tra cui Australia. Sí, lo sappiamo che ve lo abbiamo già detto prima che ci saremmo andati tra poco, ma non vi avevamo detto che andiamo….DI NUOVO!! 😉

Nei social puoi viaggiare con noi e seguirci attraverso:

Vuoi saltar su con noi? 😉

G1583317
Why onelifetravelling? – Foto Australia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: